1: みつを ★ 2020/01/24(金) 21:57:13.41 ID:wI11xkUz9
https://www.cnn.co.jp/style/arts/35148394.html
「子羊の目が不気味」、復元された１５世紀絵画に戸惑いの声 ベルギー
2020.01.24 Fri posted at 18:30 JST
ベルギーで復元作業が進む１５世紀の祭壇画をめぐり、本来の姿に戻った子羊の目が不気味だとして、美術愛好家から戸惑いの声が上がっている。
新たに復元が完了したのは、ヤン・ファン・エイクと兄フーベルトによる「ヘントの祭壇画」のパネルのひとつ。祭壇画は完成直後に上塗りされたが、ベルギーでは本来のデザインを復元するプロジェクトが進行中で、その一環として昨年１２月に子羊を描いた部分が公開された。
同絵画は別名「神秘の子羊の礼拝」とも呼ばれ、イエス・キリストを表す子羊が祭壇で生贄（いけにえ）にささげられる様子が描かれている。
この聖なる子羊をめぐり、アマチュアの美術批評家から、人間のような目がリアル過ぎて怖いという声が相次いだ。
復元プロジェクトを統括するエレーヌ・デュボワ氏は専門紙の取材に、子羊の本来の姿が明らかになり「皆が衝撃を受けた」と説明。本来の子羊は上塗り後の絵よりも「濃密なやり取りを見物人と交わしていた」としている。
ベルギー王立文化財研究所は声明で、プロジェクトによって「本来の鮮やかさ、細部の豊かさ、秀逸な色使いがよみがえり、あらゆる人が目にできるようになった」と称賛した。
復元作業の最終段階は来年始まる予定。これまでに復元されたパネルについては、２月からベルギー北西部ヘントの聖バーフ大聖堂で一般公開される。
「子羊の目が不気味」、復元された１５世紀絵画に戸惑いの声 ベルギー
2020.01.24 Fri posted at 18:30 JST
ベルギーで復元作業が進む１５世紀の祭壇画をめぐり、本来の姿に戻った子羊の目が不気味だとして、美術愛好家から戸惑いの声が上がっている。
新たに復元が完了したのは、ヤン・ファン・エイクと兄フーベルトによる「ヘントの祭壇画」のパネルのひとつ。祭壇画は完成直後に上塗りされたが、ベルギーでは本来のデザインを復元するプロジェクトが進行中で、その一環として昨年１２月に子羊を描いた部分が公開された。
同絵画は別名「神秘の子羊の礼拝」とも呼ばれ、イエス・キリストを表す子羊が祭壇で生贄（いけにえ）にささげられる様子が描かれている。
この聖なる子羊をめぐり、アマチュアの美術批評家から、人間のような目がリアル過ぎて怖いという声が相次いだ。
復元プロジェクトを統括するエレーヌ・デュボワ氏は専門紙の取材に、子羊の本来の姿が明らかになり「皆が衝撃を受けた」と説明。本来の子羊は上塗り後の絵よりも「濃密なやり取りを見物人と交わしていた」としている。
ベルギー王立文化財研究所は声明で、プロジェクトによって「本来の鮮やかさ、細部の豊かさ、秀逸な色使いがよみがえり、あらゆる人が目にできるようになった」と称賛した。
復元作業の最終段階は来年始まる予定。これまでに復元されたパネルについては、２月からベルギー北西部ヘントの聖バーフ大聖堂で一般公開される。
24: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:02:23.61 ID:yZ5omhO70
>>1
こっち見んな
こっち見んな
87: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:29:04.57 ID:q7AfUvnO0
>>1
目の向き変わっとるｗｗｗ
目の向き変わっとるｗｗｗ
143: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:56:55.47 ID:RSthJd8h0
>>1
目をこっち向けるな
目をこっち向けるな
156: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:04:11.93 ID:jPYxKCul0
>>1
もののけ姫に出て来たあれを見本にしたなｗｗｗ
もののけ姫に出て来たあれを見本にしたなｗｗｗ
165: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:08:41.98 ID:+L2iOdFS0
>>1
センスねーなー
センスねーなー
189: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:34:00.70 ID:NxtasVN/0
>>1
絶対ふざけてるw
絶対ふざけてるw
192: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:37:51.82 ID:sr7tmm5Q0
>>1
修復したヤツ、デッサンから勉強しなおせwww！
修復したヤツ、デッサンから勉強しなおせwww！
297: 名無しさん＠１周年 2020/01/27(月) 00:21:36.72 ID:d+F9qm600
>>1
なんで半笑いなん
なんで半笑いなん
2: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:58:19.15 ID:XxpJ35Z+0
バフォメット？
3: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:58:48.41 ID:LvdrDIzf0
当時も初期デザインの右が怖すぎたからさっさと左に修正したのでは…
190: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:34:33.41 ID:/Xr3ZGwf0
>>3
不気味の谷って昔からあったんだな。
不気味の谷って昔からあったんだな。
5: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:58:56.46 ID:rHHCPBbo0
ちょうど15世紀頃は子羊の目が不気味な時代だったんだよ
29: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:03:59.86 ID:wXL3Wj7d0
>>5
くっそわろたｗ
くっそわろたｗ
56: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:12:06.69 ID:IbOYfUoc0
>>5
なるほど
なるほど
6: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:59:12.90 ID:gpNburom0
漫画家でもたまにいるよね、正面の目と横顔の目が同じ人
ヘルシングとか
ヘルシングとか
277: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 19:45:31.26 ID:uPp+Kohe0
>>6
福笑いみたいな
福笑いみたいな
7: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:59:13.57 ID:hnbILsy60
本来の姿ならしょうがない
9: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:59:23.03 ID:/zd+7u5e0
絵画の復元って、ものすごく、いい加減。
50: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:09:32.38 ID:VLyi2T/d0
>>9
そりゃそうだろ上書きするだけの仕事だもん
そりゃそうだろ上書きするだけの仕事だもん
10: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 21:59:26.15 ID:L2svmPV80
いや、不気味以前に元の絵と全然ちゃうやん
13: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:00:15.97 ID:XAdzqzRk0
>>10
それｗ
口周り別物だろｗｗｗ
それｗ
口周り別物だろｗｗｗ
109: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:34:03.40 ID:DKRLHEof0
>>10
ですよねぇw
ですよねぇw
12: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:00:06.04 ID:gj70UTfF0
きれいなジャイアンかよ
20: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:01:19.06 ID:P4x33wqm0
22: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:02:15.26 ID:YrU4Y7c10
>>20
それは作る人のセンスに任せるっていってた
それは作る人のセンスに任せるっていってた
33: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:04:58.08 ID:sAHUSJt60
>>20
左が本物？
左が本物？
39: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:06:35.48 ID:UDv6zfcf0
>>33
両方本物
両方本物
171: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 23:13:57.64 ID:45Q3l6030
>>33
左が2017年の修繕
整形手術猿
左が2017年の修繕
整形手術猿
85: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:27:20.82 ID:5EN4IYeD0
>>20
これも黒歴史だな
アニメ顏w
これも黒歴史だな
アニメ顏w
88: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:29:24.63 ID:coASmSPb0
>>85
クレしんのアニメを見てると
同じテーマと構図を違う人が書くことによる醍醐味を味わえる
なんでも楽しむべきだ
特に宗教関連施設の絵や飾りについては
クレしんのアニメを見てると
同じテーマと構図を違う人が書くことによる醍醐味を味わえる
なんでも楽しむべきだ
特に宗教関連施設の絵や飾りについては
21: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:01:58.58 ID:L2svmPV80
じいーっと見続けてたらだんだん岸部一徳に見えてきた
25: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:02:25.04 ID:G09oVFPq0
復元出来てねえw雑というか羊じゃなくなってる
26: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:02:49.74 ID:oDDNg3LO0
34: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:05:15.93 ID:9y2e4Eyh0
>>26
これを見に来たw
これを見に来たw
57: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:12:21.74 ID:/0BFKXY50
>>26
これ好き
これ好き
131: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:45:47.74 ID:y2IK/28I0
>>26
久々に見た
やっぱり破壊力がハンパないなw
久々に見た
やっぱり破壊力がハンパないなw
28: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:03:15.22 ID:z9DrWJ330
頭が平らw
30: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:04:14.49 ID:fQaAoRmP0
耳の位置勘違いしてね？
68: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:16:15.47 ID:jcrpkdW80
位置も違うが動物の構造が変になってんぞ
草食動物の目が前面を向くことはない
草食動物の目が前面を向くことはない
75: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:22:48.03 ID:3n1cjKVd0
142: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:55:45.19 ID:5SFTeM6m0
>>75
なにこれ
いやあああああああああ！
なにこれ
いやあああああああああ！
230: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 00:49:40.78 ID:SqvAsvou0
>>75
やべーなこれw
やべーなこれw
90: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:30:08.43 ID:wa3S7IOF0
目も口もくっきりし過ぎだろ
てか位置もおかしいだろ
てか位置もおかしいだろ
92: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:30:35.55 ID:w8LyuUVc0
人間のようでリアルって、それリアルじゃないじゃん
119: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:35:59.06 ID:Jaqwng280
まったく別モンやんけwww
120: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:36:04.75 ID:BrT3YSSX0
なんかしゃべりそうｗ
てか口汚く罵られそうｗ
てか口汚く罵られそうｗ
125: 名無しさん＠１周年 2020/01/24(金) 22:38:37.50 ID:5T+sBfXEO
元の絵の写真があるのにオリジナリティ出しちゃうのはなぁ
258: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 11:37:18.21 ID:UKUZmHvQ0
顔付きからして違うんだけど、これは本当に「復元」なのか？
259: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 11:39:36.97 ID:zh9eAy+g0
なんか勘違いしているやつがいるな
本来の姿に正確に復元したら、思いのほかキモかったという話題だぞ
復元に失敗してるわけじゃないから（笑）
本来の姿に正確に復元したら、思いのほかキモかったという話題だぞ
復元に失敗してるわけじゃないから（笑）
270: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 19:25:34.31 ID:zN2iA3+D0
281: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 20:18:22.46 ID:WWlacmmp0
元の絵を無視する奴って神経太いよなｗ
東照宮の三猿もなんだこれって感じ。
東照宮の三猿もなんだこれって感じ。
283: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 20:31:02.90 ID:4MgUzghf0
>>281
いやこれが「元の絵」なんだよ
だが不評だったのか完成して引き渡されてすぐに上塗りされて修正された
その上塗りを剥がして「元の絵」を明らかにしたらやっぱり現代にあっても不評だったという話
いやこれが「元の絵」なんだよ
だが不評だったのか完成して引き渡されてすぐに上塗りされて修正された
その上塗りを剥がして「元の絵」を明らかにしたらやっぱり現代にあっても不評だったという話
285: 名無しさん＠１周年 2020/01/25(土) 20:58:30.99 ID:WWlacmmp0
>>283
ああ元の絵が不気味だったのかｗ
西洋画の場合はそういうのもあるかもな。
ああ元の絵が不気味だったのかｗ
西洋画の場合はそういうのもあるかもな。
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1579870633/
コメント